Significado del nombre Joaquín

De entrada te decimos que el nombre Joaquín esconde un poderoso mensaje, es muy pero que muy antiguo y sin duda te asombrarás cuando conozcas lo que significa.

Si estás buscando un nombre para niño con un gran significado, Joaquín puede ser una muy buena opción. Pero si lo que quieres es conocer más sobre la personalidad de quien lleve este nombre, te aseguramos que aquí encontrarás la mejor respuesta.

Acompáñanos a descubrir el origen y significado del nombre Joaquín, así como otros datos importantes y curiosos que hacen de este nombre una historia en sí mismo.

Origen y significado del nombre Joaquín

Para encontrar el significado de cualquier palabra debemos recorrer el camino de su etimología, es decir, el origen y evolución de la palabra hasta como la conocemos hoy en día.

Es común que las palabras que dieron origen a los nombres personales tengan como significado esencial una cualidad, característica o un título que se le quiera conceder a la persona en cuestión.

En el caso del origen del nombre Joaquín, encontramos que proviene del antiguo vocablo hebreo «יְהוֹיָקִים» (yəhoyaqim). Del hebreo «yəhoyaqim» fue traducido al griego como «Ἰωακείμ» (Iōākeím), para luego resultar en el nombre que hoy conocemos en español como Joaquín.

Por el otro lado, la palabra «yəhoyaqim» se compone de «yəho» que significa “Dios” y «yaqim» significa “eleva”. De esta manera tenemos que Joaquín se interpreta como “Dios eleva” o “Dios edifica”.

En un sentido más amplio, el significado del nombre Joaquín está vinculado a los conceptos de espiritualidad y edificación personal, partiendo del principio que la fe en un ser supremo creador del universo guiará el camino para ser elevado e íntegro moralmente.

Onomástica o santoral de Joaquín

¿Cuándo celebra Joaquín su santoral? Pues cada 26 de julio se celebra a San Joaquín, padre de la Virgen María madre de Jesús, por ende abuelo de Jesucristo y una figura importante en su infancia.

Sin embargo, no se habla de San Joaquín en la versión oficial de la Biblia, pero sí podemos encontrar registro de él en uno de los evangelios apócrifos (no incluidos en los textos sagrados), específicamente en el evangelio apócrifo del Apóstol Santiago.

Numerología aplicada al nombre Joaquín

Tal como lo hemos dicho en otras publicaciones, cada número posee unas vibraciones y cualidades particulares según la numerología; además, existen ciertas reglas para calcular el número que aplica o influye en un nombre personal.

De esta manera, el número que aplica al nombre de Joaquín es el 6. Este número según la numerología potencia las cualidades de armonía, responsabilidad, empatía y bondad, lo que ayudará a Joaquín a trabajar de forma constante y diligente para lograr el equilibrio interno y externo.

A continuación, veremos en más detalle la influencia que tiene el número 6 en los diferentes aspectos de la personalidad de Joaquín, y cómo este número potencia ciertas características en su personalidad.

Personalidad de Joaquín

Partiendo de lo anterior, pasemos a desarrollar las características más notables de la personalidad de Joaquín, las cuales como mencionamos antes le son otorgadas en parte por la numerología aplicada al nombre.

Joaquín es hombre confiado y solidario, esto le permite ser muy abierto ante los demás y tener una vocación de servicio en pro del bien común y sobre todo hacia su círculo más cercano.

Por lo general también es meticuloso y ordenado, y por ello se le da muy bien realizar labores que requieren concentración en los pequeños detalles así como las que requieren capacidad organizativa.

Otra cualidad que resalta en Joaquín es su inclinación hacia la estética y la armonía; posee muy buen gusto en general y por ello busca tener objetos que le otorguen comodidad y sobre todo belleza a su día a día.

Un prometedor camino en las artes puede esperar a Joaquín gracias a su profunda sensibilidad y a ese ojo que siempre busca la belleza en todo lo que le rodea. Y de esa misma sensibilidad se desprende su gran sentido de empatía hacia las personas y su entorno en general.

Por otra parte, el número 6 también potencia en Joaquín otras características como la testarudez, la obstinación e inclusive los celos. Pero estas características menos positivas encuentran equilibrio gracias a su afán por ayudar y proteger a sus seres queridos e incluso a sus amistades y compañeros de trabajo.

Personajes famosos con el nombre Joaquín

Conoce ahora algunos famosos llamados Joaquín de diferentes épocas y latitudes que han destacado sobre los demás gracias a sus aportes, logros o simplemente por celebridad.

Personalidades destacadas con el nombre de Joaquín:

Joaquin Phoenix

Actor estadounidense pero nacido en Puerto Rico en 1974. Joaquin Phoenix saltó a la fama por su participación en la película Gladiador (2000), la cual le valió su primera nominación a los Oscar. Sin embargo, gana el Oscar por su inolvidable papel protagónico en la película Joker (2019).

Joaquín Salvador Lavado «Quino»

Humorista gráfico e historietista argentino nacido en 1932. Joaquín Lavado mejor conocido como “Quino” es el creador de importantes historietas y caricaturas en toda Latinoamérica, siendo su obra maestra la historieta “Mafalda”, la cual incluso fue llevada a la TV para todo el continente.

Joaquín Reyes

Dibujante, actor y comediante español nacido en 1974. Joaquín Reyes es reconocido por hacer parodias e imitaciones, y como actor en películas lo hemos visto en Cuerpo de élite (2016) y Camera café (2021), también por diseñar personajes como Super Ñoño, Onofre y Enjuto Mojamuto, entre otros.

Joaquín Sabina

Músico, poeta y pintor español nacido en 1949. Joaquín Sabina posee una larga y fructífera carrera musical, tiene en su haber 17 discos de estudio y 7 discos grabados en directo. Como escritor, ha publicado 9 libros que recopilan letras de sus canciones y poemas de su propia autoría.

Algunas curiosidades del nombre Joaquín

Ahora, una de nuestras secciones favoritas donde descubrimos datos curiosos, info increíble o divertida sobre Joaquín. Para este apartado hurgamos en las profundidades de Internet y siempre encontramos algo interesante para compartir contigo.

Veamos algunas curiosidades del nombre Joaquín:

• En España existen más de 109 mil hombres con el nombre Joaquín, y casi mil personas que lo tienen de apellido.
• San Joaquín es el santo patrón de: los padres, los abuelos, los casados, los ebanistas y los fabricantes de lino.
• En español el nombre Joaquín se empezó a usar en el siglo XIV, muchos siglos después de su originario hebreo.
• Joaquina es la versión femenina de Joaquín, y fue un nombre muy usado en España en épocas pasadas.
• En Latinoamérica y en España numerosas localidades y barrios llevan el patronazgo del nombre Joaquín.
• En el siglo XIX, un explorador español llamó a un río de Norteamérica San Joaquín, y este a su vez dio nombre al valle de San Joaquín ubicado en California, Estados Unidos.

Diminutivos de Joaquín

Conoce ahora los hipocorísticos de Joaquín, esas formas cariñosas de abreviar su nombre.

Los diminutivos para  el nombre Joaquín más conocidos son: Quino, Quincho, Joaco, Joak, Joakiti, Joako, Joacco, y Joakito.

Como se dice Joaquín en otros idiomas

Ya vimos que Joaquín es un nombre ancestral, pero a pesar de su antigüedad sigue vigente y está bastante globalizado, es por ello que tiene una buena cantidad de variaciones lingüísticas.

Veamos cómo se dice Joaquín en los principales idiomas del mundo:

• Alemán: Joachim, Jochen, Achim
• Arabe: حاكيم
• Asturiano: Xuaco, Xuacu
• Catalán: Joaquim, Quim, Joaquinet, Ximet
• Checo: Jáchym
• Chino: 华金 Huá jīn
• Danes: Jokum
• Eslovaco: Joaquin
• Español: Joaquín
• Euskera: Jokin, Iokin
• Finés: Jaakkima, Aki
• Francés: Joachin, Jaquin
• Maltés: Ġwakkim
• Gallego: Xaquín, Xoaquín, Xocas , Quino
• Griego: Χοακίν
• Hebreo: חואקין
• Inglés: Jack, Jake, Joachim
• Japonés: ホアキン
• Latin: Ioachimus
• Lituano: Joakimas
• Neerlandés: Jochem
• Polaco: Joachim
• Portugués: Joaquim
• Románico: Ichim
• Ruso: Yakim
• Serbio: Јоакуин
• Valencià: Ximo

Hasta aquí llegamos con el significado del místico nombre de Joaquín. Esperamos que lo hayas disfrutado tanto como nosotros. Si te apetece puedes buscar el significado del nombre de algún ser querido en nuestro índice alfabético de la izquierda.

O si lo prefieres puedes ir directo a alguna de estas lecturas recomendadas:  Nombres Alemanes, Nombres Italianos, Nombres Españoles, Nombres Franceses, Nombres Griegos, Nombres Mexicanos, Nombres Japoneses, Nombres Hindúes.

Hasta la próxima 🙂

¿Quieres más? ¡No te pierdas nuestras webs de significados!